女優ソン・イェジンが俳優キム・ナムギルの実際の性格を明かした。


『鮫』でチョ・ヘウ役を演じる韓国女優ソン・イェジン


　韓国で5月11日に放送されたKBS 2TV「芸能街中継」では、新ドラマ『鮫』のポスター
撮影現場でのエピソードが公開された。

　この日の放送でキム・ナムギルは「みなさん、（僕が）ソン・イェジンの初恋です」と
愛嬌のある声で伝え、注目を浴びた。

　するとソン・イェジンは「キム・ナムギルは、ドラマでは悪い男であり、カリスマ性
溢れる人物だ。でも、（キム・ナムギルの実際の性格を知って）本当にビックリした」と
伝えた。

　また「キム・ナムギルさんは本当に可愛い。愛嬌たっぷりだ。周りでも『元々あんな
性格なのか？』と驚いている」と付け加えた。

　するとキム・ナムギルは「ソン・イェジンが愛嬌を見せるようにさせてしまう」と
恥ずかしそうな表情で答え、注目を浴びた。

　『鮫』は復讐のために愛する女性にさえ矛先を向ける男と、初愛の前で揺れる女の
痛烈な恋と運命を描いたドラマだ。 韓国で27日に第1話が放送される。


Kstyle　2013.05.12より



～～～韓国女優注目トピック～～～

ハ・ジウォンが歴史上、実在した皇后役でドラマに出演することが分かった。


MBC時代劇『花闘』にキャスティングされた韓国女優ハ・ジウォン


　これはMBCが5月13日、女優ハ・ジウォンが今年後半スタート予定の月火ドラマ
『花闘』（仮題）でヒロインの奇皇后役を演じると発表したもの。

　このドラマは『九家の書』終了後に放送される『火の神ジョンイ』の後続作品で、
実在した奇皇后の愛と闘いを描く作品だ。

　ハ・ジウォン演じる奇皇后は高麗出身の女性で、13世紀から14世紀にかけて栄えた
「元」の最後の皇帝に嫁ぎ、大きな影響力を発揮した。賢明で魅力的だったと伝えられて
いる。 女優ハ・ジウォンがドラマに出演するのは、昨年5月に終了したMBC『キング～
Two Hearts』以来、約1年半ぶりだ。


キム・ミファ記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版　2013.05.13より



～～～韓国女優注目トピック～～～

ク・ヘソンが、3枚目となるシングル「記憶喪失（Flying Galaxy）」を発表した。
所属事務所YGエンターテインメントが5月10日、明らかにした。


作詞作曲も手がけた韓国女優ク・ヘソン


　同日正午に公開された「記憶喪失」は、先ごろ女優ク・ヘソンが演出したスマートホン
広報映像のOST。記憶喪失になっても、再びあなたを愛する、という内容の歌詞を込めた
軽快な曲だ。 ク・ヘソン本人が作詞作曲に参加した。

　YG側は「『記憶喪失』は、シナリオ作業の段階から構想した楽曲」とし「映像とマッチ
している」と紹介した。

　一方、映画監督としても活動中のク・ヘソンは先ごろ、2作品目となる映画『桃の木』が
ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭に招待され、ベルギーへ向かった。


WoW！Korea　2013.05.10より



～～～韓国女優注目トピック～～～

関係者が5月9日に発表したところによると、SBSの新ドラマ『黄金の帝国』に女優
イ・ヨウォンが出演することが決まり、先週行われた台本読み合わせに参加した
とのことだ。


俳優コ・スとの共演が決まった韓国女優イ・ヨウォン


　SBSも「イ・ヨウォンさんを含めメーンキャストのキャスティングはほぼ終わっている。
クランクインは来週の予定だ」と話している。

　女優イ・ヨウォンが演じるのは財閥グループ一族の二女チェ・ソユン役。 主演
コ・スとの共演も楽しみだ。

　このドラマは、1990年代初めから20年以上にわたる韓国経済の激動期に、ある
財閥グループ一族の間で繰り広げられる激しい権力争い、財産の奪い合いを描く。

　これまでにコ・ス、イ・ヨウォンのほか、ソン・ヒョンジュ、パク・クンヒョン、リュ・スンス、
チャン・シニョンらの出演が決まっている。 現在放送されている『張玉貞（チャン・オク
チョン）、愛に生きる』終了後の7月からスタート予定。


ユン・サングン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版　2013.05.09より



～～～韓国女優注目トピック～～～

女優ハン・ヘジン（31）とプロサッカー選手の奇誠庸（キ・ソンヨン、24）＝スウォンジ・
シティ＝が7月に結婚する。


妊娠説については、はっきりと否定した韓国女優ハン・ヘジン


　ハン・ヘジンの所属事務所ナム・アクターズは5月10日に報道資料を発表し、二人の
結婚について伝えた。

　ナム・アクターズ側は「二人は交際を公表してから3ヶ月で結婚を発表するということで、
慎重になっているのは事実だ。 互いへの信頼から、話がスムーズに進んだ」とコメント。

　さらに「二人の結婚は最近決まったこと。人生における一大事だけに、双方とも慎重に
決めなければならない部分だった」とし、これまで結婚説を否定していた理由について
説明した。


　ハン・ヘジンと奇誠庸は今年3月27日に交際を認めたが、6月結婚説、両家顔合わせ
などについては否定していた。


チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版　2013.05.10より



～～～韓国女優注目トピック～～～

女優チェ・ガンヒが5月8日午後、ロッテシネマ建大入口店（ソウル市広津区）で
行われた映画『ミナ文房具店』（チョン・イクファン監督）のメディア試写会で、同作を
通じて、父親との関係を改めて考えさせられたと語った。


意外な小中学校時代を送った韓国女優チェ・ガンヒ


　チェ・ガンヒは「もともと小学校のときの思い出がほとんどない。わたしにとって
小学校のときの話は、軍隊の話を聞いているように退屈だった。中学校のときは
もっと暗くて、過去の話はしなかった」と打ち明けた。

　続けて「映画の撮影で、あの場所（文房具店）にいながら、昔のことを思い出した。
わたしも以前は子どもたちのように明るかったっけと思い出した。今はいないけれど、
わたしも役のように父親との関係が良くなかったので、わたし一人、過去に戻って
自分なりに父親と和解もした」と話した。

　『ミナ文房具店』は、倒れた父親の代わりに古びた文房具店のオーナーとなった
公務員カン・ミナ（チェ・ガンヒ）と、母校の先生として赴任してきたチェ・ガンホ（ポン・
テギュ）の物語を描く。 16日から公開。


イ・デドク記者
朝鮮日報日本語版　2013.05.09より



～～～韓国女優注目トピック～～～

ソウ（２８）とイン・ギョジン（３３）が熱愛１年で破局を迎えた。


１年間の交際にピリオドを打った韓国女優ソウ


　５月８日午前、それぞれ所属する芸能事務所の関係者によると、２人はイン・
ギョジンが出演していたＭＢＣ （文化放送）ドラマ『馬医』の終映（３月２５日）
直後に別れた。離別の理由は忙しいスケジュールのため、お互い心が離れた
ことと性格の不一致であると伝えられた。

　ソウとイン・ギョジンは昨年４月に終映したＳＢＳ（ソウル放送）のドラマ『明日が
来れば』で共演して接近し、恋人関係に発展した。 ２人は公開デートを楽しむなど
仲のよさを周囲に見せ、多くの人々の羨望の対象になってきた。破局のニュースが
伝えられると、ファンは残念な気持ちを表した。

　女優ソウは２００７年映画『息子』でデビューし、映画『坡州　パジュ』『ハウス
メイド』やドラマ『欲望の炎』『シンデレラのお姉さん』などに出演した。俳優イン・
ギョジンは２０００年ＭＢＣの２９期公採タレントとしてデビューし、ドラマ『善徳
女王』『ハッピーエンディング』などで活躍してきた。


ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版　２０１３．０５．０８より



～～～韓国女優注目トピック～～～

女優ハ・ジウォンが心理治療を受けた理由を打ち明け涙を流した。


精神のバランスを取るのに苦労した韓国女優ハ・ジウォン


　ハ・ジウォンは５月３日に放映されたＳＢＳ「サンキュー」で、「時間が多ければ愛情
あるキャラクターと自然に離別するのが良いが、そうできない時に心理治療を受けた
ことがある」と話し、「映画『第７鉱区』の撮影の翌日に『シークレット・ガーデン』の台本
読み合わせに参加しなければならない状況だったのに、本当に申し訳ないが台本を
見られないまま現場に向かった。手が伸びなかった。それで台本読み合わせもとても
でたらめにやったが、到底だめだと考え心理治療を受けた」と明らかにした。

　続けて、「カウンセラーが『第７鉱区』のキャラクターであるヘジュンを思い出すように
言い目を閉じて思い出したが、私が雨に濡れ血を流して倒れている最後のシーンが
思い出された。そこでヘジュンを起こし、『とても苦労したし、よくやった』と抱きしめた」と
話しながら熱い涙を流した。

　女優ハ・ジウォンは、「『第７鉱区』という映画は事実、女１人の力でアクションを
引っ張っていくのが普通の難しさではなかった。映画の中でバイクに乗るのに毎日
車の中で『きょうもけがをしないように』と祈りを捧げて下りた。キャラクターにとても
のめり込む方だが、作品が終わると実際のハ・ジウォンはとても虚しい。 それで
休む時はわざと忙しくスケジュールを立てる」と説明した。


ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版　２０１３．０５．０５より



～～～韓国女優注目トピック～～～

チェ・ジウが「ヒューマンドキュメンタリー愛」シリーズの第1回『ヘナの奇跡』編の
ナレーションを務めた。 5日、MBCが発表した。


ナレーション収録中に思わず号泣した韓国女優チェ・ジウ


　「ヒューマンドキュメンタリー愛」は今年で8回目を迎えた、MBCの代表的なドキュ
メンタリー番組。 『パン屋のお母さん』『君は僕の運命』などを演出し、お茶の間に
心温まる話を届けたユ・ヘジン監督が再び手掛けた。

　これまでキム・ジャオク、オ・ヨンス、パク・ボヨン、チェ・シラ、チャ・インピョら多くの
トップスターがナレーションを務め、感動を届けてきた。 今回、女優チェ・ジウが
ナレーションを務める『ヘナの奇跡』は、先天性気道無形成症を患って生まれて
きたヘナの奇跡のような物語を2回にわけて放送。第1話は6日夜11時20分から。


チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版　2013.05.06より



～～～韓国女優注目トピック～～～

パク・ウネがアーリーバード・エンターテインメントに移籍した。


ジン・セヨンと同じ事務所に所属する韓国女優パク・ウネ


　同事務所は5月3日「パク・ウネと専属契約を結んだ。映画やドラマでの演技はもちろん、
バラエティー番組などを通じて、パク・ウネならではのハイレベルなセンスをアピールし、
さまざまな分野で活躍できるよう、積極的に支援していく」とコメントした。

　現在、同事務所にはドラマ『蒼のピアニスト』（SBS）、『カクシタル』（KBS第2）などに
出演したチン・セヨンが所属している。


ユン・サングン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版　2013.05.04より



～～～韓国女優注目トピック～～～