映画『妻が結婚した』で夫以外にもう一人、「別の夫」を持つヒロインを演じた女優
ソン・イェジン。夫役のキム・ジュヒョクとは息がピッタリで、ベッドシーンも「よかった」
とドッキリ発言した。
映画『妻が結婚した』(チョン・ユンス監督、ジュピターフィルム制作)の製作報告会
は23日午前11時、ソウルプラザホテル(ソウル市中区)で行われた。この席でソン・
イェジンは「キム・ジュヒョクさんとは最初からラブシーンを撮ったんですが、本当に
楽な気持ちでできました」と語った。

夫役とのベッドシーンに大満足だった韓国女優ソン・イェジン
女優ソン・イェジンは「お互いに息が合わなければ、最初からラブシーンを撮るの
はプレッシャーになりがちですが、すごくよかったです」と笑った。この制作報告会
は「結婚式」がコンセプトだけに、ウエディングドレスを着て姿を見せたソン・イェジン
だが、「夫がすごくいい人だからとっても楽しかったです」とニコニコ。
そして「自由奔放なヒロインという役なので、所々に“チラ見せ”シーンもあります。
でも、スタッフもいるから、バツが悪くならないように気を付けました」とも。これを
聞いたキム・ジュヒョクは「ベッドシーンの撮影になると、男優は女優さんを見られ
ません。終わるとすぐによそを向いたり、布団をかぶせてあげたりするから。でも
スタッフには見えますよ」と発言、会場の報道陣を爆笑させた。
最近は結婚している役が多いという女優ソン・イェジンは「インスピレーションを
感じる作品に出ているので、既婚の女性に見られるかどうかは心配していません。
でも、今回演じたチュ・イナみたいな性格に見られそうで心配」とも。
そして最後に「個人主義的でとんでもない女性という設定なので悩みましたが、
“逃げたい気持ち”を持つ女性なら、この映画を見ることで満足できると思います」
と語った。
『妻が結婚した』は10月23日公開。
チョン・ヒョンファ記者
STARNEWS/朝鮮日報日本語版 2008/09/23より
〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜
ソン・イェジン。夫役のキム・ジュヒョクとは息がピッタリで、ベッドシーンも「よかった」
とドッキリ発言した。
映画『妻が結婚した』(チョン・ユンス監督、ジュピターフィルム制作)の製作報告会
は23日午前11時、ソウルプラザホテル(ソウル市中区)で行われた。この席でソン・
イェジンは「キム・ジュヒョクさんとは最初からラブシーンを撮ったんですが、本当に
楽な気持ちでできました」と語った。

夫役とのベッドシーンに大満足だった韓国女優ソン・イェジン
女優ソン・イェジンは「お互いに息が合わなければ、最初からラブシーンを撮るの
はプレッシャーになりがちですが、すごくよかったです」と笑った。この制作報告会
は「結婚式」がコンセプトだけに、ウエディングドレスを着て姿を見せたソン・イェジン
だが、「夫がすごくいい人だからとっても楽しかったです」とニコニコ。
そして「自由奔放なヒロインという役なので、所々に“チラ見せ”シーンもあります。
でも、スタッフもいるから、バツが悪くならないように気を付けました」とも。これを
聞いたキム・ジュヒョクは「ベッドシーンの撮影になると、男優は女優さんを見られ
ません。終わるとすぐによそを向いたり、布団をかぶせてあげたりするから。でも
スタッフには見えますよ」と発言、会場の報道陣を爆笑させた。
最近は結婚している役が多いという女優ソン・イェジンは「インスピレーションを
感じる作品に出ているので、既婚の女性に見られるかどうかは心配していません。
でも、今回演じたチュ・イナみたいな性格に見られそうで心配」とも。
そして最後に「個人主義的でとんでもない女性という設定なので悩みましたが、
“逃げたい気持ち”を持つ女性なら、この映画を見ることで満足できると思います」
と語った。
『妻が結婚した』は10月23日公開。
チョン・ヒョンファ記者
STARNEWS/朝鮮日報日本語版 2008/09/23より
女優ソン・イェジンとキム・ジュヒョクの主演映画『妻が結婚した』 (ジュピター
フィルム、チョン・ユンス監督)が10月23日から公開される。

韓国女優ソン・イェジンが「二重結婚」生活に挑む!
『妻が結婚した』は、第2回世界(セゲ)文学賞当選作で、原作は出版と同時
に話題を集めた同名のベストセラー。“二重結婚”を素材にした結婚と愛に対
する発想の転換を試みた問題作だ。
女優ソン・イェジンは別の男とも結婚を望む妻(インア役)を、キム・ジュヒョク
は夫(トクフン役)を演じる。映画『今愛する人と暮らしていますか』で洗練した
演出を手がけたチョン・ユンス監督が再びメガホンを握る。
中央日報 Joins.com 2008.09.10より
〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜
フィルム、チョン・ユンス監督)が10月23日から公開される。

韓国女優ソン・イェジンが「二重結婚」生活に挑む!
『妻が結婚した』は、第2回世界(セゲ)文学賞当選作で、原作は出版と同時
に話題を集めた同名のベストセラー。“二重結婚”を素材にした結婚と愛に対
する発想の転換を試みた問題作だ。
女優ソン・イェジンは別の男とも結婚を望む妻(インア役)を、キム・ジュヒョク
は夫(トクフン役)を演じる。映画『今愛する人と暮らしていますか』で洗練した
演出を手がけたチョン・ユンス監督が再びメガホンを握る。
中央日報 Joins.com 2008.09.10より
女優ソン・イェジンがキューバにバックパッカー旅行に発つ。ひとり旅だ。
ソン・イェジンは6日夜、自分が主演した映画『妻が結婚した』(ジュピターフィルム、
チョン・ウォンス監督)の打ち上げコンパに参加し「14日、カナダを経てキューバに
発ちます。マネジャーやスタイリストなしで1人で行きますが、まさに本当の休暇
だと、今からワクワクしています」と言った。

映画撮影をきっかけにキューバがお気に入りになった韓国女優ソン・イェジン
休暇にキューバを選んだ理由は、以前、撮影のためにキューバを訪問したことが
あったが、破壊されていない自然や風景、人たちの心が気に入ったので、いつか
必ずもう一度行くと決めていた所だからだとか。
女優ソン・イェジンは「今年『妻が結婚した』とドラマ『スポットライト』を撮影し、良い
方々に多くお目にかかった。キューバでも良い思い出を作って、10日後に帰国した
ら、映画公開に向けた準備に専念する」と話した。
10月公開される『妻が結婚した』で、ソン・イェジンは、夫がいるのに「愛する人が
できた」と告白してもう一度結婚を敢行するイナ役を演じている。チョン・ウォンス
監督は、女優ソン・イェジンに対し「言わなくても監督とスタッフたちが自分に何を
望んでいるのか正確に見通して、それをさっさとやりこなす賢い女優」と称賛した。
ソン・イェジンは「劇中のイナほどではないとしても、サッカーが好き」とし「2002
年の韓日ワールドカップのときはダフ屋から切符を買いながらイタリア戦以外の
韓国出場試合を直接見た」と話している。
中央日報 Joins.com 2008.08.07より
〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜
ソン・イェジンは6日夜、自分が主演した映画『妻が結婚した』(ジュピターフィルム、
チョン・ウォンス監督)の打ち上げコンパに参加し「14日、カナダを経てキューバに
発ちます。マネジャーやスタイリストなしで1人で行きますが、まさに本当の休暇
だと、今からワクワクしています」と言った。

映画撮影をきっかけにキューバがお気に入りになった韓国女優ソン・イェジン
休暇にキューバを選んだ理由は、以前、撮影のためにキューバを訪問したことが
あったが、破壊されていない自然や風景、人たちの心が気に入ったので、いつか
必ずもう一度行くと決めていた所だからだとか。
女優ソン・イェジンは「今年『妻が結婚した』とドラマ『スポットライト』を撮影し、良い
方々に多くお目にかかった。キューバでも良い思い出を作って、10日後に帰国した
ら、映画公開に向けた準備に専念する」と話した。
10月公開される『妻が結婚した』で、ソン・イェジンは、夫がいるのに「愛する人が
できた」と告白してもう一度結婚を敢行するイナ役を演じている。チョン・ウォンス
監督は、女優ソン・イェジンに対し「言わなくても監督とスタッフたちが自分に何を
望んでいるのか正確に見通して、それをさっさとやりこなす賢い女優」と称賛した。
ソン・イェジンは「劇中のイナほどではないとしても、サッカーが好き」とし「2002
年の韓日ワールドカップのときはダフ屋から切符を買いながらイタリア戦以外の
韓国出場試合を直接見た」と話している。
中央日報 Joins.com 2008.08.07より
女優ソン・イェジンがデビューしたばかりのころに傷ついたエピソードを告白した。
27日午後、京畿道高陽市一山のMBCドリームセンターで、水木ドラマ『スポットライト』
の記者懇談会と撮影現場公開が行われた。そこでソン・イェジンは「初めて作品に出演
したとき、気持ちだけ先走りしてどう演技すればいいか分からず、ためらっていたら担当
プロデューサーに“演技に対するやる気がない”と指摘され、悩みました」と語った。

韓国を代表する女優になりつつあるソン・イェジンもデビュー当時はしかられた
そして「こうした経験があるからか、一生懸命やろうと思いながらミスを連発し、先輩
記者たちにしかられてばかりいるこのドラマのソ・ウジンという役にとても共感できます」
と役への愛着を語った。
女優ソン・イェジンは『スポットライト』でテレビ局の報道局社会部に勤める2年目の女性
記者、ソ・ウジン役を演じている。「ソ・ウジンはまだ“記者精神”とは何なのか分からない
まま毎日かけずり回るうちに少しずつ仕事を学んでいき、一人前になるという設定の役
なので、魅力を感じます」。
また、「記者役を演じてみて、記者が一番苦労するだろうと思うことは?」という質問に、
「眠れないのはもちろん、記者の世界で女性記者が生きていくには、女性としての道を
あきらめなければならないような気がしました。毎日、取材テーマについて会議をし、
他社の記者対し常にライバル意識を持ちながら働くのは本当につらいと思います」と答
え、共感している様子だった。
edaily/朝鮮日報日本語版 2008/05/28より
〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜
27日午後、京畿道高陽市一山のMBCドリームセンターで、水木ドラマ『スポットライト』
の記者懇談会と撮影現場公開が行われた。そこでソン・イェジンは「初めて作品に出演
したとき、気持ちだけ先走りしてどう演技すればいいか分からず、ためらっていたら担当
プロデューサーに“演技に対するやる気がない”と指摘され、悩みました」と語った。

韓国を代表する女優になりつつあるソン・イェジンもデビュー当時はしかられた
そして「こうした経験があるからか、一生懸命やろうと思いながらミスを連発し、先輩
記者たちにしかられてばかりいるこのドラマのソ・ウジンという役にとても共感できます」
と役への愛着を語った。
女優ソン・イェジンは『スポットライト』でテレビ局の報道局社会部に勤める2年目の女性
記者、ソ・ウジン役を演じている。「ソ・ウジンはまだ“記者精神”とは何なのか分からない
まま毎日かけずり回るうちに少しずつ仕事を学んでいき、一人前になるという設定の役
なので、魅力を感じます」。
また、「記者役を演じてみて、記者が一番苦労するだろうと思うことは?」という質問に、
「眠れないのはもちろん、記者の世界で女性記者が生きていくには、女性としての道を
あきらめなければならないような気がしました。毎日、取材テーマについて会議をし、
他社の記者対し常にライバル意識を持ちながら働くのは本当につらいと思います」と答
え、共感している様子だった。
edaily/朝鮮日報日本語版 2008/05/28より
女優ソン・イェジンがバラエティー番組『黄金漁場』(MBC)の「ヒザ打ち道士」コーナー
に出演、俳優仲間たちについて率直に語った。
14日夜に放送された同番組で、ソン・イェジンは交流のあるペ・ヨンジュンやハン・
イェスルについて普段思っていることを打ち明けた。

ヨン様も恋愛対象外?の韓国女優ソン・イェジン
「ペ・ヨンジュンさんはどんな人ですか」と質問されると、ソン・イェジンは「完ぺき
主義者のようです。正直言って、ボーイフレンドとしてはプレッシャーがかかります」
と告白した。
また、「ハン・イェスルさんはライバルですか」と聞かれると、「いいえ」と答え、司会
者が拍子抜けする一幕も。
すると、女優ソン・イェジンは「ハン・イェスルさんはわたしとは違う魅力を持っている
女優。ライバルになることはありません。ハン・イェスルさんならではの魅力がたくさん
あります」と説明した。
また、「芸能界に友達がいないんです。本当に親しい芸能人が一人も…」と告白。
その理由として「演技をしているときは親しく付き合えるのに、撮影が終わってしまう
とあまり連絡ができなくなってしまいます。芸能人の友達を作りたいです」と語った。
STARNEWS/朝鮮日報JNS 2008/05/15より
〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜
に出演、俳優仲間たちについて率直に語った。
14日夜に放送された同番組で、ソン・イェジンは交流のあるペ・ヨンジュンやハン・
イェスルについて普段思っていることを打ち明けた。

ヨン様も恋愛対象外?の韓国女優ソン・イェジン
「ペ・ヨンジュンさんはどんな人ですか」と質問されると、ソン・イェジンは「完ぺき
主義者のようです。正直言って、ボーイフレンドとしてはプレッシャーがかかります」
と告白した。
また、「ハン・イェスルさんはライバルですか」と聞かれると、「いいえ」と答え、司会
者が拍子抜けする一幕も。
すると、女優ソン・イェジンは「ハン・イェスルさんはわたしとは違う魅力を持っている
女優。ライバルになることはありません。ハン・イェスルさんならではの魅力がたくさん
あります」と説明した。
また、「芸能界に友達がいないんです。本当に親しい芸能人が一人も…」と告白。
その理由として「演技をしているときは親しく付き合えるのに、撮影が終わってしまう
とあまり連絡ができなくなってしまいます。芸能人の友達を作りたいです」と語った。
STARNEWS/朝鮮日報JNS 2008/05/15より
女優ソン・イェジンが、ドラマの役柄に合わせて髪をバッサリと切ることになった。

長い黒髪をバッサリ切って、イメージがどう変わるか楽しみな韓国女優ソン・イェジン
ソン・イェジンは8日、グランドインターコンチネンタルホテル(ソウル市江南区三成洞)
で行われたMBCの新ドラマ『スポットライト』 (キム・ドフン演出)の制作発表会で、
「社会部の記者の役作りのため、近いうちに髪を切る予定だ」と語った。
ソン・イェジンは2006年、ドラマ『恋愛時代』(SBS系)に出演した際、肩まで伸びる
ウェーブヘアにして以来、常に長めのストレートヘアかウェーブヘアを通してきた。
女優ソン・イェジンは「映画『妻が結婚した』の撮影が続いているので、髪を切れな
かったが、(『スポットライト』の中での)アナウンサーの競争が始まれば髪を切ろうと
思っている。韓国のアナウンサーたちのヘアスタイルは非常にワンパターンだが、
どんなヘアスタイルがよりざん新で、よく似合うものなのかという点について悩んで
いる」と話した。
なお、今回のドラマで同じく社会部記者のチェ・ミョンウン役を演じるチョ・ユンヒは、
長いストレートヘアをバッサリ切って試写会に現れた。
キム・ユンヒ記者
スポーツ朝鮮/朝鮮日報JNS 2008/05/09より
〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

長い黒髪をバッサリ切って、イメージがどう変わるか楽しみな韓国女優ソン・イェジン
ソン・イェジンは8日、グランドインターコンチネンタルホテル(ソウル市江南区三成洞)
で行われたMBCの新ドラマ『スポットライト』 (キム・ドフン演出)の制作発表会で、
「社会部の記者の役作りのため、近いうちに髪を切る予定だ」と語った。
ソン・イェジンは2006年、ドラマ『恋愛時代』(SBS系)に出演した際、肩まで伸びる
ウェーブヘアにして以来、常に長めのストレートヘアかウェーブヘアを通してきた。
女優ソン・イェジンは「映画『妻が結婚した』の撮影が続いているので、髪を切れな
かったが、(『スポットライト』の中での)アナウンサーの競争が始まれば髪を切ろうと
思っている。韓国のアナウンサーたちのヘアスタイルは非常にワンパターンだが、
どんなヘアスタイルがよりざん新で、よく似合うものなのかという点について悩んで
いる」と話した。
なお、今回のドラマで同じく社会部記者のチェ・ミョンウン役を演じるチョ・ユンヒは、
長いストレートヘアをバッサリ切って試写会に現れた。
キム・ユンヒ記者
スポーツ朝鮮/朝鮮日報JNS 2008/05/09より
女優ソン・イェジンが変わった。
ソン・イェジンはMBCの新水木ミニシリーズドラマ『スポットライト』でヒロインの
ソ・ウジンを演じる。ソ・ウジンは激しい競争を勝ち抜き、あるテレビ局の報道局
社会部記者になった女性という設定だ。

努力によりTV局記者らしくなってきた韓国女優ソン・イェジン
24日にMBCが明らかにしたところによると、女優ソン・イェジンは熱血女性記者
役をこなすため、何日も髪も洗わないまま撮影に臨むなど、TV局記者のハードな
生活をリアルに演じる努力を重ねているそうだ。
また、「特ダネのためなら何でもする」ため、喫茶店の店員に変装したり、隠し
カメラで潜入取材をしたり、警察とにらみ合ったりと、これまでにはなかった演技
を見せるという。
『スポットライト』は韓国ドラマで初めてテレビの報道局社会部記者の世界を
描くドラマ。5月14日にスタートする。
STARNEWS/朝鮮日報JNS 2008/04/25より
〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜
ソン・イェジンはMBCの新水木ミニシリーズドラマ『スポットライト』でヒロインの
ソ・ウジンを演じる。ソ・ウジンは激しい競争を勝ち抜き、あるテレビ局の報道局
社会部記者になった女性という設定だ。

努力によりTV局記者らしくなってきた韓国女優ソン・イェジン
24日にMBCが明らかにしたところによると、女優ソン・イェジンは熱血女性記者
役をこなすため、何日も髪も洗わないまま撮影に臨むなど、TV局記者のハードな
生活をリアルに演じる努力を重ねているそうだ。
また、「特ダネのためなら何でもする」ため、喫茶店の店員に変装したり、隠し
カメラで潜入取材をしたり、警察とにらみ合ったりと、これまでにはなかった演技
を見せるという。
『スポットライト』は韓国ドラマで初めてテレビの報道局社会部記者の世界を
描くドラマ。5月14日にスタートする。
STARNEWS/朝鮮日報JNS 2008/04/25より
女優ソン・イェジンが5月から放送されるMBC(文化放送)水木曜ドラマ「スポットライト」
で放送局の社会部記者役を演じる。
厳重な警備をすり抜けて脱獄し、全国各地に逃亡しながら警察をもてあそぶ脱獄囚の
検挙現場を伝える記者として登場する。

社会部記者役作りのため、熱心に勉強中の韓国女優ソン・イェジン
「スポットライト」は97年に話題になった脱獄囚、申昌源(シン・チャンウォン)の事件を
モデルにしたもので、これだけでも十分に話題になる。
女優ソン・イェジンはリアルに報道するため、申昌源の脱獄から検挙までの主要記事
を探して読んでいるほか、MBC報道局に要請して当時のニュース資料も入手するほど
の熱の入れようだ。
ソン・イェジンの所属事務所パルンソンエンターテイメントの関係者は「記者という職業
の専門性を写実的に見せるために、忙しい撮影日程の中でも資料を収集して研究して
いる。制作スタッフが紹介した記者からアドバイスも受けている。化粧を控え目にして
実際の記者の姿を演出する予定」と伝えた。
中央日報 Joins.com 2008.04.23より
〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜
で放送局の社会部記者役を演じる。
厳重な警備をすり抜けて脱獄し、全国各地に逃亡しながら警察をもてあそぶ脱獄囚の
検挙現場を伝える記者として登場する。

社会部記者役作りのため、熱心に勉強中の韓国女優ソン・イェジン
「スポットライト」は97年に話題になった脱獄囚、申昌源(シン・チャンウォン)の事件を
モデルにしたもので、これだけでも十分に話題になる。
女優ソン・イェジンはリアルに報道するため、申昌源の脱獄から検挙までの主要記事
を探して読んでいるほか、MBC報道局に要請して当時のニュース資料も入手するほど
の熱の入れようだ。
ソン・イェジンの所属事務所パルンソンエンターテイメントの関係者は「記者という職業
の専門性を写実的に見せるために、忙しい撮影日程の中でも資料を収集して研究して
いる。制作スタッフが紹介した記者からアドバイスも受けている。化粧を控え目にして
実際の記者の姿を演出する予定」と伝えた。
中央日報 Joins.com 2008.04.23より
女優ソン・イェジンがキム・ジュハ・キャスターからアドバイスを受けた。ソン・イェジン
は5月から放送されるMBC(文化放送)ドラマ「スポットライト」(脚本イ・キウォン、演出
キム・ドフン)の主人公、社会部記者出身のキャスター役を演じるため、作品のキャラ
クターモデル格であるキム・ジュハMBC(文化放送)キャスターに助言を求めた。

キャスター姿が板に付いてきた韓国女優ソン・イェジン
ソン・イェジンは19日、ソウル汝矣島(ヨウィド)で行われた撮影で、キム・ジュハ・
キャスターと初めて会った。 「スポットライト」が、キム・ジュハ・キャスターやキム・ウネ
元キャスターなど実存人物の話をモチーフにした作品であることを勘案すると、ドラマ
の主人公とそのモデルの出会いには大きな意味がある。
この日の撮影は、ドラマの中の女優ソン・イェジンが偶像視する先輩記者キム・
ジュハと一緒に過ごした時間を回想する場面だった。 またこの日撮影した写真は、
ソン・イェジンが落ち込む度に眺めながら意欲を取り戻す小物としてドラマで活用される。
短い時間ではあったが、ソン・イェジンとキム・ジュハ・キャスターの出会いは、リアル
感ある演技に少なくない影響を与える見込みだ。 ソン・イェジンは記者およびキャス
ターの基本に関するアドバイスを求め、キム・ジュハ・キャスターは親切に応じた。
キム・ジュハ・キャスターの雰囲気から、演技の基本的な構想も得られたという。
女優ソン・イェジンの側近は「『スポットライト』に合流した後、キム・ジュハ・キャスター
に会って記者およびキャスターについて学ぶことを望んでいた。 短い時間だったが
非常に貴重な出会いだった。 今後も頻繁に会って良いアドバイスを受けたい」と語った。
中央日報 Joins.com 2008.03.20より
〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜
は5月から放送されるMBC(文化放送)ドラマ「スポットライト」(脚本イ・キウォン、演出
キム・ドフン)の主人公、社会部記者出身のキャスター役を演じるため、作品のキャラ
クターモデル格であるキム・ジュハMBC(文化放送)キャスターに助言を求めた。

キャスター姿が板に付いてきた韓国女優ソン・イェジン
ソン・イェジンは19日、ソウル汝矣島(ヨウィド)で行われた撮影で、キム・ジュハ・
キャスターと初めて会った。 「スポットライト」が、キム・ジュハ・キャスターやキム・ウネ
元キャスターなど実存人物の話をモチーフにした作品であることを勘案すると、ドラマ
の主人公とそのモデルの出会いには大きな意味がある。
この日の撮影は、ドラマの中の女優ソン・イェジンが偶像視する先輩記者キム・
ジュハと一緒に過ごした時間を回想する場面だった。 またこの日撮影した写真は、
ソン・イェジンが落ち込む度に眺めながら意欲を取り戻す小物としてドラマで活用される。
短い時間ではあったが、ソン・イェジンとキム・ジュハ・キャスターの出会いは、リアル
感ある演技に少なくない影響を与える見込みだ。 ソン・イェジンは記者およびキャス
ターの基本に関するアドバイスを求め、キム・ジュハ・キャスターは親切に応じた。
キム・ジュハ・キャスターの雰囲気から、演技の基本的な構想も得られたという。
女優ソン・イェジンの側近は「『スポットライト』に合流した後、キム・ジュハ・キャスター
に会って記者およびキャスターについて学ぶことを望んでいた。 短い時間だったが
非常に貴重な出会いだった。 今後も頻繁に会って良いアドバイスを受けたい」と語った。
中央日報 Joins.com 2008.03.20より


