女優イ・ジアが、歩くのもままならない状態にもかかわらず、公の場に姿を見せた。


つらそうな状態で姿を現した韓国女優イ・ジア


　イ・ジアは4日午後、ソウル市城東区の映画館「往十里CGV」で行われたロマンチック・
コメディー映画 『顔と心と愛の関係』 のマスコミ向け試写会に出席し、周囲の人たちの
助けを借りてステージに上がった。

　この席で女優イ・ジアは、「SBSドラマ『スタイル』（9月に終了）の後半の撮影中から、
足の甲がまひし、足を上げられなくなった。歩くのもままならない状態だ」と述べた。

　その上で、「現在、精密検査を受けると同時に、物理療法やはり治療などを並行して
いる。すぐに良くなると思う」と付け加えた。

　また、「初めての映画だったため、とても緊張したと同時に、不思議な感覚にとらわ
れた。 不細工なワン・ソジュンという役柄に魅かれて出演を決めた」と感想を語った。


キム・ヨンウン記者
edaily／朝鮮日報日本語版　 2009/11/05より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

人気ドラマ『華麗なる遺産』でブレークした女優ハン・ヒョジュが、来年3月スタートの
MBC時代劇『同伊（トンイ）』のヒロインに決まった。男性主人公にはMBC『宮廷女官
チャングムの誓い』で韓流スターになったチ・ジニが確定的だ。


『華麗なる遺産』に続き連続ヒットが期待される韓国女優ハン・ヒョジュ


　このドラマは、朝鮮時代・粛宗のころ、宮中の下働きから王に目をかけられるように
なり、のちに後宮として英祖を生む女性「淑嬪崔 （スクピン・チェ） 氏」の一生を描く
作品。 『ホジュン』『宮廷女官チャングムの誓い』『イ・サン』などを演出した「時代劇
名人」イ・ビョンフン・プロデューサーが手掛ける。 タイトルロールであるヒロインは、
『宮廷女官チャングムの誓い』で世界的なスターの仲間入りを果たしたイ・ヨンエの
後を継ぐと期待を集め、誰がキャスティングされるか注目を浴びていた。

　そして今回、その役を射止めたのはハン・ヒョジュだった。制作者サイドは、数多く
のスター女優をリストアップし悩み抜いた結果、少女時代から高齢になるまでを演じ
切るには、ハン・ヒョジュが最適と判断、最終決定をしたという。

　ハン・ヒョジュは現在、『同伊』出演に口頭で合意し、最終契約のみを残す段階だ
とのことだ。女優ハン・ヒョジュはSBS『華麗なる遺産』で爆発的な人気を呼んだが、
これに続き『同伊』で韓流スターの仲間入りも夢ではなくなった。

　男性主人公の粛宗役には、 『宮廷女官チャングムの誓い』 でも男性主人公ミン・
ジョンホ役を演じたチ・ジニが有力だ。チ・ジニはハン・ヒョジュとの共演で、『チャン
グム』人気を 『同伊』でも再現できるか、関心が寄せられている。

　ハン・ヒョジュの子役には、通算観客動員数1100万人を突破した映画『海雲台』
にも出演しているキム・ユジョンが決まり、映画に続きテレビドラマでも大ブレーク
を予感させている。


キム・ウング記者
edaily／朝鮮日報日本語版　2009/11/04より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

時代劇に挑戦する女優ハン・ジヘの韓服姿が公開された。


時代劇の衣装が自然にとけ込む韓国女優ハン・ジヘ


　ハン・ジヘは、イ・ジュンイク監督の新作映画『雲から抜けた月のように』に出演する。

　パク・フンヨンの同名漫画を映画化したこの作品は、朝鮮時代の第14代王・宣祖の
ころに起きた「李夢鶴（イ・モンハク）の乱」を描いている。

　女優ハン・ジヘが演じるのはヒロイン、ペクチ役。かなわぬ恋を引きずりながらも、
一人の男を手に入れるために人生をかけるキーセン（朝鮮時代の芸妓〈げいぎ〉）と
いう役どころだ。

　また、主人公の李夢鶴役にはチャ・スンウォンが決まっている。ファン・ジョンミンは
目の見えない剣客、ファン・ジョンハク役。 来年上半期に公開される予定だ。


キム・ヨンウン記者
edaily／朝鮮日報日本語版　 2009/11/03より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

女優ハン・チェヨンが中国の大手電子メーカー、歩歩高（BBK）社の家電ブランド
のモデルに抜てきされた。


台湾で「100大美人」にリストされる韓国女優ハン・チェヨン


　今年初め、中国・南寧建設のモデルに起用されたのに続き、中国では2社目の
モデル契約となる。 BBKは、中国の一流電子メーカー。1997年のジェット・リーを
皮切りに、ジャッキー・チェン、チャウ・シンチー、女優ソン・ヘギョなどトップスター
をモデルに起用してきた。ハン・チェヨンは、自身が出演したドラマ『快傑春香』が
中国・湖南TVを通じて放送され、高視聴率を記録。新たな韓流スターとして注目
を浴びている。

　女優ハン・チェヨンは最近、海外の男性専門誌『FHM』台湾版が実施した「100大
美人」を選ぶオンライン投票にも名前を連ね、中国での人気を証明した。


クォン・ヨンハン記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版　2009/11/01より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

女優チョン・ドヨンが出産から1年ぶりにスクリーンに帰ってくる。


『素敵な一日』以降、1年ぶりに復帰する韓国女優チョン・ドヨン


　キム・ギヨン監督の映画 『下女』 （1960） のリメイク版に、チョン・ドヨンの出演が決
まった。

　同映画は不倫や殺人、ひねくれた欲望がもたらした中産階級の家庭の崩壊と没落を
描いた作品。並はずれたストーリーやエロティシズム、「ホラー映画の教科書」といわ
れる堅実な構成で、公開当時大きな話題を呼んだ。

　今回のリメイク版は、イム・サンス監督がメガホンを取り、来年初めにクランクインする
予定。


チョン・サンヒ記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版　2009/10/31より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

女優ハン・ガインは若くして結婚したことについて、「まったく後悔していない」と語った。
ハン・ガインは2005年、23歳の時に4歳年上の俳優ヨン・ジョンフンと結婚している。


充実した結婚生活を送っている韓国女優ハン・ガイン


　ハン・ガインは10月29日午後7時、サムスン電子ビル（ソウル市瑞草区）ディライト・
ホールで行われたファンミーティングで、「結婚生活に満足しています。早く結婚すると、
早く安定するからいいですよ」と語った。

　そして、ヨン・ジョンフンが最近のインタビューで「結婚前に妻（ハン・ガイン）と、絶対
にプライベートな用事では午前様にならない、と約束しました。結婚後についたあだ名
は『ヨンデレラ』」と語ったことについて、女優ハン・ガインは「わたしも午前零時前には
帰宅しようと思っています」と応じた。

　また、ファンミの司会を務めたコメディアンのピョン・ギスが、「ヨン・ジョンフンさんは
普段、家事を手伝ってくれる？」と聞くと、「時々お皿を洗ってくれます。掃除はできない
ので、隣で手伝ってくれるくらい」と、結婚生活の一部を紹介した。


キム・ミョンウン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版　2009/10/30より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

中国建国60周年を記念するイベントに、女優パク・ウネが招待された。


中国でも高い人気を誇る韓国女優パク・ウネ


　駐中韓国大使館が28日に北京で開催する「韓国美食の夜」イベントに招待された
パク・ウネ。「韓国料理の伝道師」として韓国料理の素晴らしさをアピールする。

　イベント関係者は「パク・ウネは『宮廷女官チャングムの誓い』のヨンセン役を通じて、
中国で大きな人気を得た。また2006年、中華圏全地域で放送されたドラマ『Silence』
（原題：『深情密碼』）で、韓流スターとしての地位を確固たるものした」とし、「今回の
イベントが韓国料理を紹介するものという点で、韓国を代表する人物としてパク・ウネ
が最適だと思った」と招待の理由を説明した。

　「韓国美食の夜」は韓国の料理、農水産品の展示、伝統酒試飲会をはじめキムチ、
もち作りなどの体験イベントも開催。またカヤグム（韓国の伝統弦楽器）演奏やナンタ
（打楽器パフォーマンス）など、盛りだくさんの文化公演も実施される。

　女優パク・ウネは「このような素晴らしいイベントに、韓国人代表として出席すること
になり、とても幸せ」とし、「韓国料理をアピールし、韓国に対するイメージを高めたい」
と語った。


edaily／朝鮮日報日本語版　2009/10/29より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

普段からよく読書をしてそうな芸能人として、女優イ・ヨンエとコメディアンのキム・ジェドン
が1位に選ばれた。


現役大学院生だけに読書量が多そうな韓国女優イ・ヨンエ


　公務員専門教育企業（株）エデュウィルが7日から25日までの19日間、会員1106人を
対象にしたオンラインアンケート調査を実施。その結果、「普段からよく読書をしてそうな
芸能人」として、男性部門ではキム・ジェドン（56.8％、628人）、女性部門ではイ・ヨンエ
（29.7％、328人）がそれぞれ1位に選ばれたと、28日発表した。

　女性部門では女優イ・ヨンエに次いで2位にムン・グニョン（25.1％、278人）、3位にク・
ヘソン（19.3％、213人）がランクイン。

　また、「本を優しく読んでくれそうな芸能人」では、女優スエと俳優ペ・ヨンジュンが1位
に選ばれた。


チャン・ソユン記者
edaily／朝鮮日報日本語版　2009/10/29より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

映画『7級公務員』のプロモーションのためアジアの各国を訪問中の女優キム・
ハヌルが25日、香港でパパラッチから、フラッシュの洗礼を受けた。


香港のマスコミが大注目した韓国女優キム・ハヌル


　現地の各メディアは、女優キム・ハヌルが空港に到着した瞬間からショッピ
ングをする姿、地図を見ながらレストランを探す姿・・・など、パパラッチのカメラ
に収められた写真を1面に掲載し、彼女のファッション、アクセサリー、髪型、
ショッピングリストなどスタイルに関する記事を掲載した。

　所属事務所側は、香港で「キム・ハヌルが 『７級公務員』 の制作で苦労した
スタッフや知人らに配慮し、興行に感謝する気持ちから厳しい日程にもかかわ
らずプレゼントを買うための時間を作ったが、これが香港紙の１面を飾り、びっ
くりしている」と伝えた。続いて「こうした日常の姿までカメラに収められるほど、
パパラッチが彼女の一挙手一投足から目を離さなかった」とし「香港のマスコミ
はキム・ハヌルの髪型からライフスタイルの詳細まで記事化し、彼女のスタイル
に大きな関心を示している」と付け加えた。


ＪＥＳ/Joins.com　2009/10/28より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

女優イ・ジアは足がまひ状態となり、すべての芸能活動を中止し、日本で休息を取る
ことにした。


気がかりな状態が続いている韓国女優イ・ジア


　イ・ジアの所属事務所側は27日、「9月に最終回を迎えたドラマ『スタイル』（SBS）の
撮影中から、足の感覚が鈍くなるなどの症状があり、治療を受けてきたが、なかなか
好転しないため、すべての芸能活動を中止し、安静を取ることにした」と語った。

　イ・ジアの足の症状は、過労とストレスが引き起こしたものとみられる。 病院側は
無理をせず、十分な休息を取ることを勧めている。

　しかしイ・ジアは、22日に行われた「東京ドラマフェスティバル」で、ドラマ『ベートー
ベン・ウィルス〜愛と情熱のシンフォニー』（MBS）が海外ドラマ特別賞を受賞したこと
により、イ・ジェギュ・プロデューサーとともに、同フェスティバル出席のため日本を訪問
した。その後、足のまひ症状がさらに悪化し、27日に予定されているテレシネマ『顔と
心と愛の関係』の制作報告会にも参加できなくなった。

　所属事務所側は26日、女優イ・ジアの制作報告会への欠席が決まったことを発表し、
現在イ・ジアは日本で休息を取っている。


イ・ジンホ記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版　 2009/10/27より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜