女優ハン・ジヘが、新週末特別企画ドラマ『お星様とって』（SBS）で『エデンの東』以来
1年ぶりにドラマに出演することになりそうだ。


次期出演ドラマがほぼ決定した韓国女優ハン・ジヘ


　SBSドラマ局の関係者は17日、「ヒロインのチン・パルガン役にハン・ジヘをキャスティ
ングすることでこのほど口頭で合意した。細かい契約内容などについては現在調整中」
と語った。

　『お星様とって』は、現在放送されている『あなた、笑って』の後続ドラマで、来年1月
スタート予定。両親を突然亡くし、養子として迎えた弟たち5人を養うことになった25歳
の保険会社女性社員の物語。

　女優ハン・ジヘが演じるチン・パルガンは、弟たちの面倒を見ながら、世の中のことを
学んでいくたくましいヒロインだ。


チャン・ソユン記者
edaily／朝鮮日報日本語版　2009/11/18より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

女優ソン・イェジンが、12月19日、ファンミーティング「逢〜ふたたび〜With 『白夜行』」
を東京・科学技術館 サイエンスホールにて午後4時30分より開催することになった。


12月にファンミで来日する韓国女優ソン・イェジン


　日本では「韓流スター」女優が多くない中、ソン・イェジンは知名度と人気を誇る女優
の一人。 ソン・スンホンと主演を務めた人気ドラマ『夏の香り』でドラマファンにおなじみ
の顔となったが、日本で公開された韓国映画の興行収入ランキングの1位・2位に輝く
『私の頭の中の消しゴム』、『四月の雪』の両方に主演し、おなじみの女優となった。

　昨年韓国で第29回青龍映画賞の主演女優賞、第44回百想芸術大賞の最優秀演技
賞に輝いた映画『妻が結婚した』は、9月の新宿バルト９での公開を皮切りに全国各地
で公開。また、ドラマ『スポットライト』はNHK総合にて2010年1月より後半が放送予定
と、日本での露出は最近も活発だ。

　そして、今回のファンミーティングでは、第一部としてハン・ソッキュ、コ・スとともに
主演を務めた最新映画『白夜行』が特別上映される。韓国で今月19日に公開される
最新話題作が日本語字幕付きでいち早く見られることになる。

　引き続き第二部としてファンミーティングとなるが、映画を見た後となるだけに、その
エピソードなどがより楽しめそうだ。また女優ソン・イェジンから直接、『白夜行』オリ
ジナルポスター（韓国版）が全員に手渡しされるとのことだ。

　チケットはファンクラブ先行が24日から、ぴあ会員受付（プレリザーブWEB抽選先行）
が28日から、一般受付が来月5日から。詳細はソン・イェジン日本公式サイトhttp://
www.sonyejin.jp/）で確認できる。


東京＝野崎友子通信員
朝鮮日報日本語版　2009/11/18より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

女優コ・ヒョンジョンが映画『女優たち』でチェ・ジウと本気でケンカをしたというエピ
ソードを打ち明け、注目を浴びた。


チェ・ジウと仲が「よくない」と答えた韓国女優コ・ヒョンジョン


　17日午前11時、COEXメガボックスM館（ソウル市江南区）で行われた同作の制作
報告会で公開された映像で、コ・ヒョンジョンがチェ・ジウに対し、「あらあら」とつぶ
やきながらもめるシーンが流れ、目を引いた。

　女優コ・ヒョンジョンは「わたしは大した意味もなく言っただけなのに、気分を悪く
したみたい。それで何だか腹が立って…。細かい理由は画面を見なければ分から
ないと思う。 （チェ・ジウが）きれい過ぎるから嫉妬したのかも」と話した。

　本当に仲が悪いのかという質問には、「よくないですよ。だからと言って、悪いわけ
でもないけれど」と答えた。

　これに対しチェ・ジウは、「わたしはこの作品の撮影前、コ・ヒョンジョンさんに会った
ことがなかった。そのシーンを撮影したときは、本当に胸がドキドキして、演技ができ
なかったほど。 コ・ヒョンジョンさんに顔をたたかれたときは、本当に腹が立った」と
話した。

　イ・ミスクは「このとき、二人は本当にケンカしていたよう。撮影しているのを見ながら
とても驚いた」と、当時の状況を伝えた。


キム・ゴヌ記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版　2009/11/17より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

女優のキム・テヒが全力を尽くす闘魂で、演技力をめぐる批判を克服している。


アクションスクールでの猛特訓で批判を乗り越えた韓国女優キム・テヒ


　ＫＢＳテレビ（韓国放送公社）第2チャンネルのドラマ『アイリス』（演出：キム・ギュテ、
ヤン・ユノ）で、情報機関のプロファイラー（犯罪心理分析官）役を演じている女優キム・
テヒは、ドラマがスタートした後、演技力をめぐる批判で非常に苦労した。固い表情や
不自然なセリフなどが指摘された。「演技力、足踏み状態」「名声に相応しくない」など
といった酷評に苦しめられた。

　そうしたキム・テヒがアクション俳優の面を誇示、演技力をめぐる批判を徐々に払拭
させている。我が身を省みない大胆なアクションシーンで、視聴者の視線を釘付けに
した。特に最近の放送ではタンクトップ姿で「セクシーな女戦士」をアピールさせた。
投げられるだけでなく、頭を殴られたり、壁にぶつかったりするなど、それこそ全身を
使ったアクションシーンだった。格闘技のアームバー技術を自由自在に駆使するなど、
女戦士の資質を遺憾なく発揮した。

　所属事務所ナムアクターズ側は「キム・テヒは体が柔軟で運動神経も抜群だ。多様
なスポーツができる。 『アイリス』にキャスティングされた後、3ヶ月以上もアクション
スクールで訓練を受けた。 秋夕（チュソク）の連休も休まないほど誠意を見せた」と
伝えた。続いて「タンクトップのアクションシーンは１７時間にわたり撮影した。 キム・
テヒが自ら再撮影を数回要請するほど意欲を見せたシーンだ」と伝えた。


ＪＥＳ/Joins.com　2009/11/16より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

チェ・ジウが「韓流スターよりも女優と呼ばれたい」との希望を打ち明けた。


"女優"という称号にプライドを持つ韓国女優チェ・ジウ


　女優チェ・ジウは17日午前、 COEXメガボックスM館（ソウル市江南区）で行われた
映画『女優たち』（イ・ジェヨン監督）の制作報告会で、「もうそろそろ“女優”と呼ばれ
たくて、この作品への出演を決めた」と語った。

　チェ・ジウはこの日、「（韓流スターよりも）女優と呼ばれたい。少しずつ女優への
階段を上っている大切な時期に、この作品に出演することになった」と話した。

　また、「普段から瞬発力のある演技やアドリブが苦手なため、最初の撮影では限界
すら感じた。でも時間がたつにつれ、撮影が面白くなってきて、今では『もっと美味く
できたのに…』という心残りを感じている」と打ち明けた。

　なお、同作品は、クリスマスイブにファッション雑誌のグラビア撮影のため集まった
6人の女優たちの姿を描いた映画。チェ・ジウのほか、ユン・ヨジョン、イ・ミスク、コ・
ヒョンジョン、キム・ミニ、キム・オクビンがノーギャラかつ実名で出演することで話題
を集めた。

　映画『情事 an affair』『スキャンダル』を演出したイ・ジェヨン監督の新作で、公開は
12月10日。


キム・ヨンウン記者
edaily／朝鮮日報日本語版　2009/11/17より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

女優ソン・ヘギョがEBSテレビの番組『ドキュプライム−グッドモーニング・パンダ』の
ナレーションを務めた。


1年ぶりのテレビ出演となる韓国女優ソン・ヘギョ


　11月18日午後9時50分に放送される同番組は韓中共同制作で、2008年中国四川省
大地震で絶滅危機に瀕したパンダの話を取り上げた。

　パンダ親善大使であるソン・ヘギョがナレーションを務め、世界的に有名な動物だが
神秘に包まれているパンダの世界を案内する。

　この日の放送ではパンダを絶滅危機に追い込んだ原因に集中してスポットを当てる。

　女優ソン・ヘギョは昨年ドラマ『彼らが生きる世界』（KBS第2）が終了して以来、『ドキュ
プライム−グッドモーニング・パンダ』で1年ぶりにテレビに登場する。


キム・ギョウル記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版　 2009/11/17より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

ハン・チェヨンがグローバル化粧品＆健康食品ブランド「DHCコリア」の新しいモデルに
抜てきされた。


DHCのブランドイメージアップに選ばれた韓国女優ハン・チェヨン


　DHC側は「東洋的な深みと西洋的なルックスやラインを持ったハン・チェヨンの気品
と美しさは、ほかの芸能人たちとは違う魅力がある」とし、「独自の調査を通じて、最近
女性たちの憧れとして一番人気の高いハン・チェヨンを抜てきした。国内外で高い認知
度を持つハン・チェヨンを通じて、ブランドの高い広報効果を期待している」と、起用の
理由を説明した。

　最近行われたCM撮影で、女優ハン・チェヨンはDHCの清潔なイメージを表現するため、
ナチュラルで優雅な美しさを披露した。


チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版　2009/11/17より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

女優コン・ヒョジンが2年ぶりに新月火ドラマ『パスタ』（MBC）でお茶の間に戻ってくる。


12月から復帰ドラマの撮影が始まる韓国女優コン・ヒョジン


　ドラマ関係者が13日に語ったところによると、 『善徳女王』 の後枠として放送される
『パスタ』の主演にコン・ヒョジンとイ・ソンギュがキャスティングされたという。

　ドラマ関係者は「来週、出演者の全体打ち合わせを行った後、12月から撮影に入る」
と語った。

　これでコン・ヒョジンは、2007年3月から放送された『ありがとうございます』（MBC）に
出演して以来、2年ぶりにドラマへ復帰することになった。

　コン・ヒョジンは劇中、元気で凛々しい厨房アシスタント、ユギョンを演じる。 また、
女優コン・ヒョジンとイ・ソンギュンのほかアレックス、イ・ハニ、チェ・ミンソンらが出演
する予定だ。


キム・ヒョンロク記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版　2009/11/14より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

女優イ・テランが中国広告界で‘ブルーチップ韓流スター’に浮上している。


日本以上に中国で高い評価を受けている韓国女優イ・テラン


　中国の化粧品ブランドの専属モデルとして活躍中のイ・テランは、最近、大型電子
企業ＢＢＫの専属モデルに抜てきされた。化粧品に続いて家電まで主要広告分野の
モデルに選ばれ、韓流スターとして地位を高めている。

　ＫＢＳ（韓国放送公社）２ドラマ 『噂のチル姫』 が中国でヒットしたことを受け、女優
イ・テランは韓流スターに浮上した。 上海国際映画祭にＶＩＰとして招待され、中国
４都市で大規模なファンミーティングとプロモーションを５回も実施している。

　イ・テランの中国マネジメントを担当するバタフライのある関係者は「イ・テランは
最近、中国内の韓流スターのトップを走っている。知的かつ高級なイメージで認知度
も着実に高まっている」とし、女優イ・テランのモデルとして価値を高く評価した。また
「現在もあちこちからＣＭ出演の話が入っている。さらに地位が高まると期待される」
と語った。


ＪＥＳ/Joins.com　2009/11/12より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜

日本で活動中の女優ユンソナが、胸の腫瘍（しゅよう）摘出手術を受けていたことが
分かった。


乳房腫瘍除去手術を受けた韓国女優ユンソナ


　日本のメディアが13日報じたところによると、ユンソナは10月30日、自身のブログ
に「怖かった〜!!」というタイトルの文章を掲載、乳がん検査を受けたことを打ち明けた
という。

　ユンソナは先週乳がん検査を受けた際、右胸に何かあやしいものが見つかった
ため、病院で再検査を受け、1センチほどの塊を摘出する手術を受けた。

　女優ユンソナはブログで、「（手術後）ちょっと痛いんだけど痛み止めの薬を飲ん
だら少し良くなりました」とコメント。 医師から「結果が出るまではなんとも言えない
けど99％良性だと思います。なので安心してお家に帰って休んで下さい」と言われた
という。 ユンソナは、手術後胸を包帯で巻いた写真もブログに掲載した。


チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版　2009/11/13より



〜〜〜韓国女優注目トピック〜〜〜